Pergunta de algibeira
?
A decifração deste estranho texto será aqui dada mais logo, em actualização, com recurso a uma outra imagem.
Actualização:
A frase do 1.º cartaz devia ser 'compatível' com a do 2.º...
Afixado por: Carlos Medina Ribeiro às 12:46
7 Comments:
Apesar do erro óbvio, "todas" e não "todos" referem-se às passas de uva de variedade sem graínha conhecidas por sultanas.
Porventura seria melhor "em todas as passas de (uva) sultana".
:D
Em 'actualização' mostra-se outro texto, acerca do mesmo assunto, e na mesma loja (de Entrecampos). Parece ser o correcto.
Para o pessoal é tudo igual ao litro.
500 - Sim, no 1.º cartaz, as palavras estão todas trocadas!
Eles deviam querer escrever qualquer coisa como "50% em todas as passas sultana" e escreveram "Em todos as sultanas passa 50%".
O curioso é que essa coisa está logo à entrada do supermercado!
Tudo passa até as sultanas.
UM FELIZ ANO
Desejo ao amigo Carlos Medina Ribeiro, aos contribuidores do Sorumbático e aos comentadores que o são com intenção recta e digna, e que têm sido quase todos, um ano de 2014 acima de todas as expectativas.
Um grande obrigado a todos.
E para todos um grande abraço.
JB
Caríssimos,
Em meu nome e no dos colaboradores deste blogue, o Sorumbático agradece e retribui os votos de Bom 2014.
Será difícil, mas não custa tentar...
Enviar um comentário
<< Home