No Público de hoje.
Será que a sessão de esclarecimento foi para esclarecer tão 'curioso número' (como diria Mota Amaral)?
Afixado por: Carlos Medina Ribeiro às 09:49
22.6.10
Contribuidores
- A. M. Galopim de Carvalho
- António Barreto
- Antunes Ferreira
- Nuno Crato
- Guilherme Valente
- Alice Vieira
- J. L. Saldanha Sanches
- Carlos Medina Ribeiro
- Joaquim Letria
- Carlos Barroco Esperança
- Helena Roseta
- Pedro Barroso
- João Duque
- Nuno Brederode Santos
- Alfredo Barroso
- Maria Filomena Mónica
- Manuel João Ramos
- Carlos Pinto Coelho
Artigos anteriores mais recentes
- No sítio
- SE HÁ notícias que, quando lidas separadamente, já...
- Palhaço ou toureiro
- Cogumelos, do Campo até à Mesa
- Pergunta-de-algibeira
- Portão 'Arte Nova'
- Um homem inteiro
- Prémio não reclamado
- Pergunta-de-algibeira
- A santíssima ignorância
4 Comments:
Já agora:
Há quem chame "cubicagem" ao "volume".
Mas alguém sabe o que é "cavalagem" (referido, por várias vezes, no Canal 'Discovery')?
Terá alguma coisa a ver com os cavalos (de um motor, por ex)?
Sim.
Num programa sobre rebocadores, de cada vez que se falava em "horse-power", traduziam por "cavalagem"...
Pior seria se traduzissm por cavalgaduras.
Enviar um comentário
<< Home