29.1.09

Passatempo-relâmpago (com prémio)

TODA A GENTE já ouviu a frase «Não basta que a mulher de César seja séria; é preciso, também, que pareça sê-lo». A afirmação original (atribuída, por Plutarco, ao próprio Júlio César) é um pouco diferente - mas, no essencial, pretende dizer o mesmo.
A pergunta que se coloca é muito simples - e pode responder-se com uma só palavra:
A que mulher, em concreto, é que ele se referia?
O primeiro leitor que der a resposta certa receberá um exemplar de «Ben-Hur» da colecção Clássicos em BD.
Actualização (14h26m): a resposta certa já foi dada.
NOTA: O texto referido pode ser lido [aqui]. O mais curioso é que Públio Clódio, o "artista" que, com as suas brincadeiras eróticas, fez com que César repudiasse Pompeia (uma das três mulheres com quem casou - e Cleópatra não conta...), não teve grandes problemas com isso - nem na altura do escândalo, nem mais tarde!

Etiquetas:

2 Comments:

Blogger Carlos Medina Ribeiro said...

Uma 'dica':

A frase de Júlio César (segundo a obra referida e tradução de L. Nazaré) foi:

«Porque quero que, da minha mulher, nem sequer se tenham suspeitas»

29 de janeiro de 2009 às 14:17  
Blogger Carlos Antunes said...

Pompeia, pois está claro!

29 de janeiro de 2009 às 14:23  

Enviar um comentário

<< Home