24.3.08

É igual ao litro...

HÁ TRÊS ASPECTOS muito irritantes neste género de erros, em que a TSF-online é particularmente criativa:
Primeiro, não se trata de meras gralhas (como troca ou falta de letras); são erros primários, de quem ignora o significado das palavras que usa.
Depois, porque esses erros aparecem quase sempre nos destaques das notícias e não no seu desenvolvimento.
Finalmente, porque ninguém, por aquelas bandas, se dá ao trabalho de os corrigir (mesmo que para lá se escreva) - ficando ali, à vista e como um escarro, até ao fim dos tempos...

1 Comments:

Blogger R. da Cunha said...

Tais "erros" são "recorrentes" em jornais, rádios e TVs. Não há editores de textos (são caros!) e, provavelmente, a maior parte das notícias são feitas por estagiários.
Como ouvimos a pronúncia de termos correntes, como esgotos, juniores, seniores, acordos, môlhos/molhos e tantos outros? O que dói, é ouvirmos isso de pessoas pretensamente responsávis, como o inesquecível há-dem do Jorge Coelho?

24 de março de 2008 às 19:23  

Enviar um comentário

<< Home