Língua Traiçoeira - 5

O "software" de digitalização da PSC 500 da HP oferece-nos este maravilhoso "Status":

"CancelARar", porventura um misto de "Cancelar" e "AcelArar"!